Jdou dva Skoti temnou nocí, náhle ze stínu vyskočí postava a kříčí: „Ruce vzhůru!“
James požádá zloděje o chvilku strpení a vyndá z kapsy deset liber, které podává Patrikovi:
„Tady máš, už jsem ti byl dlužný dlouho.“