Píše manžel své ženě z lázní: „Milá Ráchel, buď tak hodná a pošli mi Tvoje papuče! Samozřejmě, že myslím moje papuče a ne Tvoje papuče. Ale kdybys v dopise četla „moje papuče“, mohla by si myslet, že chci Tvoje papuče. Když ale píšu:“Pošli mi Tvoje papuče“, ty budeš číst „Tvoje papuče“ a pochopíš správně, že myslím moje papuče a pošleš mi moje papuče. Tak ještě jednou, milá Ráchel, pošli mi teda Tvoje pauče!“ Můj Samuel